Can you please thanslate that from english to turkish?

Şirketlerin müşteri talebi yaratmak ve keşfedilmemiş pazarlardan yararlanmak zorunluluğunda olduğu günümüzde, mavi oky stratejisi, stratejik planlama sürecini ana hedefe ''rekabet avantajı'' yerine ''değer yeniliği''ni koyarak kökten değiştirme arayışı içinde. Ampirik izlerde, vaka çalışmaları ve ispat üzerine yoğunlaşılmış ve tartışmayı çözüme ulaştıracak bir genelleme ortaya koyulmamış. Biz teorilerin metodolojik bir sentezini sunuyoruz böylelikle tartışmaya istatistiki bir kanıt sağlamış oluyoruz. Bizim iz sonuuza göre, mavi oky ve rekabetçi stratejiler bir noktada kesişiyorlar ve yöneticiler bir ayrışma ve/veya stratejiler arasında bir seçim yapma zorunluluğu ile yüzleşmek durumunda kalmıyolar. Hollanda parekende endüstrisi için sunduğumuz kanıt gösteriyor ki mavi oky stratejisi uzun dönem geçerliliğini koruyabilecek baskın bir strateji ortaya koymakta daha başarılı.