My Dodge diesel Ram 2500 is slipping out of of overdrive. How can I fix it? Can I get an additive to fix it?

Will an additive work? If not, can a transmisssion be repaired or does it have to be replaced? I have already changed the oill and replaced the utility box servicing the transmission but that did not solve the probllem